『易道研究』第5号 ISSN2436-5203
この度『易道研究』の第5号が令和6年5月に刊行されました。今回は、
「黄老帛書」的自然理法學説
日本語訳: 「黄老帛書」 における自然の理法の学説
呉展良 WU, Chan-liang
舘野正美 : 訳
医易同源一医学哲学的観点から一
舘野正美 TATENO, Masami
韓国語訳(醫易同源)
金東鎮 KIM, Dong-jin: 訳
〈舘野先生 杉本理事長 呉展良先生〉
国立台湾大学教授 呉展良 (WU, chan-liang) 先生の玉稿は、易道連インターナショナル主催の台湾研修(2023/11/2 於: 国立台湾大学) における呉先生のご講演の内容です。 当日は呉先生が中国語で講演され、 易道連顧問 舘野正美先生が通訳を務めました。
呉先生には、多方面に渡り、 多大なお力添えを頂きました。
舘野正美 (TATENO, Masami) 先生の原稿は、 韓国周易学会での講演に合わせて、既に発表した原稿に手を加えて出来たものです。 当日 ( 2023/8/21ｵﾝﾗｲﾝ開催) 高麗大學の金東鎭 (KIM, Dong-jin) 先生に通訳をご担当いただきました。 心からお礼を申し上げます。 同時に、 その韓国周易学会会長の李善慶 (YI, Suhn-gyohng) 先生にも大変お世話になりました。 そのお力添えの賜物で、当日は易道連インターナショナルのメンバーもこの学会に参加することが出来ました。 この場をお借りして、 深くお礼を申し上げます。